名字翻译政治（政治术语翻译技巧）

本文目录一览：

• 1、求历史.政治.语文.数学等等各科英文翻译
• 2、外国人(最好是苏联)较长的名字的中文翻译
• 3、为什么同样的Trump,台球的就翻译特鲁姆普,政治就叫特朗普

求历史.政治.语文.数学等等各科英文翻译

1、政治politics，地理geography，历史history，数学Math，英语English，语文Chinese，化学chemistry，物理physics，生物biology。

2、数学、语文、英语、化学、历史、地理、物理、生物、音乐的英语翻译如下。数学、语文、英语、化学、历史、地理、物理、生物、音乐的翻译为Mathematics， Chinese， English， chemistry， history， geography， physics， biology， music。

3、Chinese语文、English英语、Japanese日语、mathematics数学、science理科、gymnastics体育、history历史、algebra代数、geometry几何、geography地理、biology生物、chemistry化学、biochemistry生物化学、physics物理、physical geography地球物理、literature文学等。

外国人(最好是苏联)较长的名字的中文翻译

格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫：苏联著名元帅，曾参与指挥多项重要战役，如莫斯科保卫战和柏林战役。 瓦西里·伊万诺维奇·崔可夫：苏联杰出的军事领导人，担任过红军总参谋长，为苏联军事战略的发展作出重大贡献。

Любэ （柳拜）俄罗斯的一支乐队，普京非常喜欢。乐队的成员都是中年老男人，风格是怀旧的前苏联风格，同时也有摇滚参入其中，在俄罗斯乐坛很有影响力。

例如：伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。所以俄罗斯人姓名长。俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。

为什么同样的Trump,台球的就翻译特鲁姆普,政治就叫特朗普

该词典明确注明了--Trump 要翻译为特朗普。所以，所以，这么译不是官媒的喜好，而是上头的规定，所有国家媒体一定要遵守。至于民间的自媒体要不要遵守此规定，那就另当别论啦。其实，这些不太顾及英语发音的标准译名，反而增加了中国人英语发音的难度。

人名翻译一般是根据单词的发音直接音译过来的，按理说译为特朗普和川普都可以，但川普在中文里可能会让人误解为“四川普通话”，为了避免此误解，所以译为特朗普。其实还有一位台球运动员Trump译为了“特鲁姆普”。这都是可以的，译为不同名字也可以避免混淆。个人见解，欢迎采纳哦。

贾德·特鲁姆普是特朗普。贾德·特鲁姆普，1989年8月20日出生于英国布里斯托尔 ，英国职业斯诺克运动员。2003年，特鲁姆普成为庞丁公开赛最年轻的冠军。2004年，特鲁姆普成为最年轻在正式比赛中打出满分147分的选手。2005年正式开始职业生涯。2011年中国公开赛获得首个排名的冠军。

川普是根据名从主人原则翻译。按照的翻译方法是在翻译姓名时，以该姓名所在国语言的发音为准，我们应该叫它川普而不是特朗普。特朗普是因为在五六十年代时就已经有人翻译为特朗普，而后被人们知道他是按照约定俗成的原则，而后错误的被人沿用下去。我认为川普翻译为更好。

“床铺”说的是职业斯诺克运动员贾德.特鲁姆普，可以是外号，也可以是特鲁姆普的粉丝群体名称。来源于Trump的音译 就像是一些娱乐明星同样有比较可爱的粉丝名称。比如范冰冰的粉丝群体叫做“冰冰棒”；李宇春的粉丝群体叫“玉米”；甚至特朗普叫做川普（也是音译）等。

特朗普（DonaldTrump）是美国前总统，他的政治生涯充满了争议。他曾经是一位房地产开发商、电视名人和商人，但是他的名字现在已经成为了政治上的代名词。在他的总统任期中，他引起了广泛的争议和批评，包括他的言论、政策和行为。

关于名字翻译政治和政治术语翻译技巧的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。